Zeuge
Немецкий править
Zeuge I править
Морфологические и синтаксические свойства править
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Zeuge | Zeugen |
| Ген. | Zeugen | Zeugen |
| Дат. | Zeugen | Zeugen |
| Акк. | Zeugen | Zeugen |
Zeu-ge
Существительное, мужской род, склонение n n.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
свидетель, очевидец ◆ Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund. — если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово… «Евангелие от Матфея», 18:16 // «Die Lutherbibel»
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
zeugen, Zeugin, Zeugenaussage, Zeugenbank, Zeugenbedrohung, Zeugenbeeidigung, Zeugenbeeinflussung, Zeugenbefragung, Zeugenbenennung, Zeugenbestechung, Zeugenbeweis, Zeugeneid, zeugeneidlich, Zeugenermittlung, Zeugengebühr, Zeugenirrtum, Zeugenladung, Zeugenmeineid, Zeugenpflicht, Zeugenraum, Zeugenschaft, zeugenschaftlich, Zeugenschatz, Zeugenverhör, Zeugenvernehmung, Zeugenvorführung
Этимология править
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
- ein falscher Zeuge — лжесвидетель
- als Zeuge — в качестве свидетеля
- als Zeuge vor Gericht aussagen — выступать на суде в качестве свидетеля
- als Zeuge unterschreiben — подписаться в качестве свидетеля (на документе)
- als Zeugen nehmen — брать в свидетели (в качестве свидетеля)
- einen Zeugen stellen (beibringen, vorführen) — выставить свидетеля
- zum Zeugen anrufen — призывать в свидетели
- Diese Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit. — Эти руины — свидетели давно минувших времён.
- Ein Zeuge — kein Zeuge, ein Zeuge ist einäugig. — посл. Одного свидетеля недостаточно.
| Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
Zeuge II править
- форма именительного, родительного или винительного падежа множественного числа существительного Zeug ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).