Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

адвокат Божий

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. устар., ирон. о человеке, идеализирующем окружающих, видящем во всём лишь хорошие стороны и закрывающем глаза на недостатки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Выражение связывают с католическим обычаем, существовавшим со времён средневековья: когда церковь решает канонизировать нового святого, устраивается диспут между двумя монахами. Один всячески восхваляет умершего — это адвокат Божий, другому поручается доказать, что канонизируемый немало грешил и недостоин такого высокого звания, это — адвокат дьявола.

Перевод править

Список переводов

Библиография править