Бог в Википедии

Бог в Викицитатнике

Бог в Викитеке

Бог на Викискладе

Бог в Викиновостях

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Бо́г	—
Р.	Бо́га	—
Д.	Бо́гу	—
В.	Бо́га	—
Тв.	Бо́гом	—
Пр.	Бо́ге	—
Зв.	Бо́же	—

Бог

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3e по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Имя собственное.

Корень: -Бог-.

Произношение

МФА: [box]
(файл)

Допустимое произношение: в косвенных падежах допустимо два варианта произношения: Бо́га [ˈbo.ɣə / ˈbo.ɡə]
Нерекомендуемое произношение: [ˈbok]

Семантические свойства

Значение

религ. единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях) ◆ И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы. «Библия 1 Иоанна. 1:5» ◆ Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу Бога… М. Ю. Лермонтов, «Когда волнуется желтеющая нива…», Февраль 1837 г. (цитата из Викитеки)

Родственные слова

Список всех слов с корнем «бог-/бож-»
имена собственные: Бог, Богоматерь, Богородица, Богоявление, Богоявленье, Божена, Дажбог, Даждьбог, Даждьбогъ, Дажьбог, Дажьбогъ фамилии: Боголепов, Боголюбов, Боголюбский, Богомолов, Богородский, Богоявленский, Божедомов, Боженко, Эйбоженко топонимы: Богодухов, Боголюбово, Богородицк, Богородск, Богородское, Богоявленск пр. существительные: безбожие, безбожник, безбожница, безбожность, безбожье, бог, богадельник, богадельня, богинюшка, богиня, богоборец, богоборник, богоборчество, богобоязненность, боговдохновенность, боговидность, богогласник, богоданность, богодарованность, богодухновенность, богоизбранник, богоизбранничество, богоизбранность, богоискатель, богоискательница, богоискательство, боголюбец, боголюбивость, боголюбие, боголюбица, боголюбье, богомаз, богоматерь, богомерзость, богомил, богомильство, богомладенец, богомол, богомолец, богомолица, богомолка, богомолье, богомольница, богомольня, богомольчество, богомольщица, богоненавистник, богоненавистница, богоненавистничество, богоносец, богоносительство, богоносица, богоносность, богоноша, богообщение, богообщенье, богооставленность, богоотрицание, богоотрицанье, богоотступник, богоотступница, богоотступничество, богоподобие, богоподобность, богоподобье, богопознание, богопознанье, богопочитание, богопочитанье, богопродавец, богопротивник, богопротивница, богопротивность, богоравенство, богоравность, богородица, богородичны, богородчанин, богородчанка, богослов, богословие, богословье, богослужебник, богослужение, богослуженье, богоспасаемость, богостроитель, богостроительство, богосыновство, боготворение, боготворенье, богохуление, богохуленье, богохульник, богохульница, богохульственность, богохульство, богоцентричность, богочеловек, богоявленность, божба, божеволец, божедом, божедомка, боженька, божественность, божество, божница, божничка, божок, единобожество, единобожие, единобожье, крестобогородичны, многобожество, многобожие, многобожье, набожность, обоготворение, обоготворенье, обожание, обожанье, обожатель, обожательница, обожательство, обожествление, обожествленье, разубоживание, разубоживанье, самообожание, самообожанье, себяобожание, себяобожанье, убогость, убожество прилагательные: безбожнический, безбожный, богадельный, богоблагодатный, богоборческий, богобоязливый, богобоязненный, богов, боговдохновенный, боговидный, богогласный, богоданный, богодарованный, богодухновенный, богоизбранный, богоискательский, боголюбивый, богомерзкий, богомерзостный, богомильский, богомоловый, богомольческий, богоненавистнический, богоносный, богооставленный, богоотступнический, богоподобный, богопротивный, богоравный, богородицын, богородичный, богородский, богословский, богослужебный, богоспасаемый, богоугодный, богоустановленный, богоучреждённый, богохранимый, богохульный, богохульственный, богоцентричный, богоявленный, божеский, божественный, божий, единобожеский, многобожеский, набожный, обожательский, убогий, убогонький глаголы: безбожничать, богоборствовать, богомольничать, богомольствовать, богословствовать, боготворить, богохульствовать, божиться, забожиться, набогохульствоваться, набожиться, обоготворить, обоготвориться, обоготворять, обоготворяться, обожествить, обожествиться, обожествлять, обожествляться, отбожиться, побожиться, разубоживать, разубоживаться, разубожить, разубожиться наречия: безбожнически, безбожно, богадельно, богоблагодатно, богоборчески, богобоязливо, богобоязненно, боговдохновенно, боговидно, богогласно, богоданно, богодарованно, богодухновенно, богоизбранно, богоискательски, боголюбиво, богомерзко, богомерзостно, богомильски, богомольчески, богоненавистнически, богоносно, богооставленно, богоотступнически, богоподобно, богопротивно, богоравно, богородично, богородски, богословски, богослужебно, богоспасаемо, богоугодно, богоустановленно, богоучреждённо, богохранимо, богохульно, богохульственно, богоцентрично, богоявленно, божески, божественно, божьи, единобожески, многобожески, набожно, обожательски, по-богословски, по-богослужебному, по-божески, по-божественному, убого, убогонько междометия: боже

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: нчва Абхазский_ab: анцәа Азербайджанский_az: Allah Айнский_ain: カムイ (kamuy) Албанский_sq: Perëndia, zot, perëndi, hyjni Английский_en: God Арабский_ar: الله (Allāh) м., إله ('ilāh), الرب (ar-rább) м. Арагонский_an: Dios Арамейский_arc (иуд.): אלהא (’Alāhā’) м., איל (’Īl) Арамейский_arc (сир.): ܐܠܗܐ (’Alāhā’) м., ܐܝܠ (’Īl) Арауканский_arn: Günechen, elmapun Армянский_hy: Աստված (Astvac) Арумынский_rup: dumnidzã Африкаанс_af: God Баскский_eu: Jainko, Jaungoiko Башкирский_ba: Алла; Хоҙай; Тәңре Белорусский_be: Бог м. Белуджский_bal: ہدا (huda), خدا (xuda) Бенгальский_bn: ঠাকুর (Thākūr) Болгарский_bg: бог, Бог, Господ Боснийский_bs: Bog, Allah Бретонский_br: Doue Валлийский_cy: Duw Венгерский_hu: Isten, Úristen, Jóisten Венетский_vec: Dio Вьетнамский_vi: Thiên Chúa Гавайский_haw: Akua Гаитянский_ht: Bondye Галисийский_gl: Deus Геэз_gez: እግዚአብሔር [egzi’abh.ēr] Гренландский_kl: Guuti Греческий_el: Θεός (Theós) м. Грузинский_ka: ღმერთი (ɣ̞mert'i) Гуарани_gn: Ñandejára, Tupã ñandejára, tupã Гуджарати_gu: ભગવાન (Bhagwān), ઈશ્વર (Iśwar) Гэльский_gd: Dia м. Датский_da: Gud Жемайтский_sgs: Dievs м., (устар.) Dėivs м. Зулу_zu: isithixo, Ujehova Иврит_he: יהוה (YHVH) (Adonái), אלוהים Илоканский_ilo: Dios Индонезийский_id: Allah, Tuhan Интерлингва^и_ia: Deo Инупиак_ik: Agaayun Ирландский_ga: Dia м. Исландский_is: Guð Испанский_es: Dios м. Итальянский_it: Dio м., Signore Казахский_kk (арабск.): قۇداي; اللا; ءتاڭىر Казахский_kk (кир.): Құдай, Алла, Тәңір Каннада_kn: ದೇವರು (dēvaru) Каталанский_ca: Déu м., † Déus Кечуа_qu: apu, awki, wamani, wari; Pachakamaq (творец мирозданья); Wiraqocha (верховный бог); Apuyaya (Бог-отец) ; Dios ; tata-yaya Кикуйю_kik: Ngai Китайский_zh: 上帝 (Shàngdì), (в католицизме) 天主 (Tiānzhŭ) Китайский (традиц.): 神 (かみ, Shén), 上帝 Китайский_nan (южноминьский): Siōng-tè Корейский_ko: 신 (sin), 하나님, 창조주 Коса_xh: isisthixo, uThixo Курдский_ku: сорани: خودا ,خوا; xwidê, xudê, ella, rebî Кхмерский_km: ព្រះ (prayah) Лаосский_lo: ພະເຈົ້າ (pha'-cau) Латгальский_ltg: Dīvs м. Латинский_la: Deus м., Dominus, Divus Латышский_lv: Dievs Лезгинский_lez: ʁucar, ķucar Литовский_lt: Dievas м. Македонский_mk: Бог м. Малайский_ms: Tuhan, Allah Мальтийский_mt: Alla Маори_mi: Atua Маратхи_mr: ईश्वर (Iśvar) Масайский_mas: Engai, Ɛnk-áí Монгольский_mn: Бурхан Мэнский_gv: Jee Навахо_nv: Diyin Ayóo Átʼéii, Diyin God Науру_na: Gott Неаполитано-калабрийский_nap: ddìo, patatèrno Немецкий_de: Gott м. Непальский_ne: देवता ; ईश्वर (Iśvara) ; परमेश्वर (Parameśvar) ; परमात्मा (Paramātmā) Нидерландский_nl: God м. Норвежский_no: Gud м., Herre Норвежский_nn (нюнорск): Gud м. Оджибва_oj: gichi-manidoo Окситанский_oc: Diu, Nòstre Senhor Осетинский_os: хуыцау [x˚ətsaw]; дзуар [ʣwar] (также ангел, святой) Панджаби_pa: ਭਗਵਾਨ (Bhagvān) ; ਖ਼ੁਦਾ (Xudā) Папьяменту_pap: dios Персидский_fa: خدا (khoda) Польский_pl: Bóg м. Португальский_pt: Deus м. Пушту_ps: خدا [xodā], خداوند [xodāwand]; ربالنوع [rabannaw] (языческое божество) Рапануйский_rap: Makemake Румынский_ro: Dumnezeu м. Санго_sag: gbia ti Angangou ti Ndouzou Санскрит_sa: भगवान् (Bhagvān), ईश्वर (Iśvar) Северносаамский_se: Ipmil Сербский_sr (кир.): Бог м., Господ м., Творац Сербский_sr (лат.): Bog м., Gospod м. Сесото_st: Modimo, Ramasedi, Raseokamelabatho Сефардский_lad: El Dyo м. Сицилийский_scn: Diu Словацкий_sk: Boh м. Словенский_sl: Bóg м. Старофранцузский^†_fro: Deus м. Суахили_sw: Allah, Mungu Табасаранский_tab: umčar Тагальский_tl: Diyos, Panginoon, Maykapal Таджикский_tg: Bathalà, Diós, Diyós Тайский_th: พระเจ้า (Pra-Jao, Phra^H jao^F), พระผู้เป็นเจ้า Телугу_te: గాడ్, దేవుడు Тибетский_bo: ལྷ། (lha) Тонга_to: ʻOtua Тсвана_tn: modimo Турецкий_tr: Tanrı, Allah Удинский_udi: biχaǮuʁ, buχaǮuʁ Узбекский_uz: Аллоҳ, Худо, Таңри Украинский_uk: Бог м., Господь, Творець, Аллах, Єгова ; † Біг Урду_ur: الله (Allāh), خدا (khudā) Фарерский_fo: Gud м., Guð м. Финский_fi: Jumala, jumala Французский_fr: Dieu м. Фризский_fy: God общ. Фриульский_fur: Diu Хакка_hak: Songti Хауса_ha: Állȁh Хинди_hi: ईश्वर (eshwar) м., परमेश्वर, परमात्मा, भगवान (Bhagvān); ख़ुदा (Xudā) Хорватский_hr: Bog Цыганский_rom: (кэлдэрарский) Дел, (сев.-русск.) Дэвэл Чероки_chr: ᎤᏁᏆ (unequa), ᎠᏓᏅᏙ (adanvdo), ᎤᏁᎳᏅᎯ (unelanvhi), ᎡᏙᏓ (edoda) Чешский_cs: Bůh м. Шайенский_chy: ma'heo'o Шведский_sv: Gud м. Эсперанто^и_eo: Dio Эстонский_et: jumal Якутский_sah: Таҥара Японский_ja: 神 (かみ, kami), 神様 (かみさま, kamisama), デウス

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

МФА: [boɦ]

Семантические свойства

Значение

религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог
(Bog)

Существительное, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

МФА: [ˈbɔ̂ːɡ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Свевишњи, Отац, Господ (Господин), Стваратељ

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Божић пр. существительные: бог, божанство прилагательные: богат, божји

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

МФА: [bɔɦ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Господь, Господь Бог, Пан Бог, Творець, Сотворитель, Всевишній, Предвічний, Всемогутній, Цар Небесний, Спаситель, Вседержитель

Антонимы

Сатана, диявол, демон

Гиперонимы

істота

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: божок, боженька, бозя пр. существительные: богиня, божество, божественність, богобійність, богобоязливість, богобудівник, богобудівництво, боговідступництво, боговідступник, боговідступниця, богогласник, богомаз, Богоматір, Богородиця, богомілля, богомолець, богомолка, богослов, богослов’я, богослужба, богослужіння, боготворіння, богохульник, богохульство, богошукання, богошукач, божба, божевілець, божевілля, божевільня, божище, божіння, божкання, божник, божниця, божничок, Богдан, Богдана, Богдани, Богданівка, Богодухів, Богородськ, Богородчани, Богоявлення, Богоявленка, Богуслав, Богуславка, Божиків прилагательные: божий, божественний, богобоязливий, богобійний, богобоязкий, богобозний, богобоящий, богомерзький, богомільний, богомольний, богорівний, богословський, богослужбовий, богослужебний, богоспасенний, богоугодний, богохульний, божевільний, божеський, божистий глаголы: божитися, боготворити, богохульствувати, богувати, божеволіти, божествити, божкати наречия: по-божому, богобійно, богомільно, божевільно, божественно

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}