бей своих, чтоб чужие боялись
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- разг. принцип поддержания власти, при котором руководитель держит в страхе своих приближенных с тем, чтобы другие видели это и также испытывали страх ◆ А ниже добавим ещё и то, что Учреждение это работало по принципу: бей своих, чтоб чужие боялись. В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ] ◆ Выходит, бей своих, чтоб чужие боялись. Н. Я. Эйдельман, «Дневник Натана Эйдельмана», 1984 г. ◆ Врага разбили, он уже не угрожал, пришло время со своим народом расправляться по нашему обыкновению: бей своих, чтоб чужие боялись. Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Правильно! Бей своих, чтобы чужие боялись! ― кричит он, когда два гроссмейстерца, не взяв меня в коробочку, сталкиваются лбами. Дмитрий Каралис, «Мы строим дом», 1987–2001 гг. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |