вместе с водой выплеснуть и ребёнка
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
вместе с водой выплеснуть и ребёнка
Устойчивое сочетание.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- книжн. или публиц., неодобр. отвергая, отбрасывая детали, потерять суть чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Выражение — калька с немецкого das Kind mit dem Bade ausschütten, где оно известно давно, а закрепилось в литературном языке благодаря его употреблению М. Лютером (1483–1546): «Не следует ребёнка вместе с водой выплескивать из ванны».
Перевод править
| Список переводов | |