вретище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вре́тище	вре́тища
Р.	вре́тища	вре́тищ
Д.	вре́тищу	вре́тищам
В.	вре́тище	вре́тища
Тв.	вре́тищем	вре́тищами
Пр.	вре́тище	вре́тищах

вре́-ти-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -врет-; суффикс: -ищ; окончание: -е.

Встречается также вариант написания: веретище.

Произношение

• МФА: [ˈvrʲetʲɪɕːɪ]

Семантические свойства

Значение

1. церк., высок. одежда из грубой толстой ткани (холста или рогожи), мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубокого поста ◆ Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния. Библия Иоил. 1:13 [Викитека] ◆ Адам с Евой шли по колено в воде вдоль отмели. На них раздувались ветхозаветные вретища. Андрей Белый, «Северная симфония», 1917 г. [НКРЯ]
2. перен., часто ирон. рваная, убогая одежда ◆ Прохожий бедного вида, несчастливец, прикрытый вретищем ― всё это не большая редкость в таком городе, каков Петербург. А. В. Дружинин, «Новые заметки Петербургского Туриста», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Чиновничишко, накинув на себя какое-то вретище вместо шинели, поплёлся тоже за ним и начал опять ему что-то толковать и внушать. А. Ф. Писемский, «Старческий грех», 1861 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рубище, власяница; частичн.: веретье, рядно, ряднина
2. рубище, рвань, рванина, рваньё, отрепье (отрепья), лохмотье (лохмотья), лохмотьище, обносок (обноски); устар., диал.: гуня

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. одежда
2. одежда

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: верета, веретище, веретье, вретищник, вретье

Этимология

Происходит от верета́ «мешок из рогожи или грубого холста, толстая, грубая ткань», укр. вере́та, ст.-слав. врѣтиште (σάκκος, πήρα), словенск. vréča, сербохорв. бре̏ħа, др.-чешск. vřece ср., vřecko, словацк. vrecko. Связано с вера́ть «совать, вкладывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• перепоясаться вретищем

Перевод

грубая одежда из холста, рогожи, козьего или верблюжьего волоса
Английскийen: sackcloth (en), cilice (en) Польскийpl: wór pokutny

рваная, убогая одежда
Английскийen: rags (en)

Анаграммы

• ветрище