в ажуре

Русский

в ажуре I

Тип и синтаксические свойства сочетания

в а·жу́-ре

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве качественно-обстоятельственной наречной группы или несогласованного определения.

Произношение

• МФА: [v‿ɐˈʐurʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. в соответствии с тем, как следует или как должно быть ◆ Одесса идёт на смену засранным предместьям! — бодро скомандовала я на правах восходящей звезды. — Там всё будет в ажуре. Там у людей есть и кофе, и турки… Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]
2. разг. употребляется как несогласованное определение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Т. Ф. Ефремова. в ажу́ре // Толковый словарь Ефремовой. — 2000.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. АЖУ́Р * В ажу́ре // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 13. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

в ажуре II

Тип и синтаксические свойства сочетания

в а·жу́-ре

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [v‿ɐˈʐurʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. оценочная характеристика ситуации как свидетельствующей о том, что всё находится в полном порядке; так, как следует ◆ А пока не волнуйтесь. Всё в ажуре. Наш цех — лучший по взносам на заводе. С. Смородкин, «Не тебе судить» // «Комсомольская правда», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Он отвечает, что ерунда и всё будет тип-топ, то есть в ажуре и порядке. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. хорошо, нормально, нормалёк, нормалец, нормуль, окей, окейно, всё окей, хоккей, всё хоккей, тип-топ, тики-так, чики-пуки, ништяк, пучком; эвф.: зашибись, зашибок; обсц.: заебись, заебца, заебок; обсц., шутл.: всё пучком и пизда торчком, всё в ажуре, а хуй на абажуре

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Т. Ф. Ефремова. в ажу́ре // Толковый словарь Ефремовой. — 2000.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. АЖУ́Р * В ажу́ре // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 13. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.