Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

в пользу бедных

Устойчивое сочетание.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

разг. показное, лицемерное сочувствие чужим несчастьям ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., ирон. бесполезно, попусту, зря (делать что-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Выражение восходит к благотворительным собраниям и вечерам в пользу бедных, устраивавшимся в России до Октябрьской революции. На вечерах собирались деньги, которые потом передавали сиротам, вдовам, инвалидам. Вокруг сбора пожертвований было всегда много пышных и слащавых речей, однако чаще всего они приносили мало помощи обездоленным.

Перевод править

Список переводов

Библиография править

Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.