глаза высмотреть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

гла-за́ вы́-смот-реть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɡɫɐˈza ˈvɨsmətrʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. долго и безуспешно ждать или искать кого-либо ◆ ― Нет, брат, не едет, да и полно, ― отвечал высокий, ― я уж поджидал, поджидал, глаза высмотрел… Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]
2. разг. долго, неотрывно смотреть на кого-либо, что-либо ◆ Она на тебя глаза высмотрела; вот, так и лезет к тебе в душу, а ты, будто медведь от оводов, отмахиваешься. Н. В. Кукольник, «Леночка, или новый, 1746 год», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Она посидела ещё, маятно откидываясь назад и оборачиваясь к окну, возле которого ночью высмотрела глаза до синяков под ними, и вдруг стукнула кулаком по столу, крикнула в никуда: ― Да как же так!.. ― и вышла, удивленная собой. В. Г. Распутин, «Дочь Ивана, мать Ивана» // «Наш современник», 15 ноября 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. глаза проглядеть

Перевод

Список переводов