делать карьеру

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

де́-лать карь·е́-ру делать карьеру (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdʲeɫətʲ kɐˈrʲjerʊ]

Семантические свойства

Значение

1. продвигаться в служебном положении, также продвигаться к занятию какого-либо определённого социального положения ◆ Вам надо курс кончать. А теперь много ли вы уроками достанете! А потом вам надо де́лать карье́ру. Ф. К. Сологуб, «Заложники жизни», 1912 г. ◆ У него было три сына, Иван Ильич был второй сын. Старший де́лал такую же карье́ру, как и отец, только по другому министе́рству… Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. ◆ …Она отказывала всем иска́вшим её руки и, так как за ней ещё были сёстры, то, чтобы не мешать им де́лать супружескую карье́ру, Волмай, с согласия родителей, получив на руки свою часть наследства, ушла из родительского дома… Н. Г. Гарин-Михайловский, «Волмай», 1898 г.

Перевод

Список переводов