изделие № 2

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

из-де́-ли·е № 2

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɪˈzʲdʲelʲɪɪ̯ə ˈnomʲɪr ˈdva]

Семантические свойства

Изделие № 2

Значение

1. эвф. презерватив ◆ Сеть секс-шопов в Австрии предлагает своим любвеобильным клиентам новый сервис: стоит только позвонить, и в течение 15 минут «изделие № 2» привезут в любой конец города. Алекс Целых, Хулиганские новости // «Хулиган», 15 декабря 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кондом, презерватив; разг.: презик; разг., сниж.: гондон; разг., сниж., искаж.: гандон; разг., уменьш.-ласк.: презервативчик; эвф.: изделие № 2, резинотехническое изделие № 2, резинка; жарг.: чехол, през, презер; воен. жарг. и мол.: противогаз; мол., шутл.: резиновый друг, ночной носок; сленг: антисемит

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. противозачаточное средство

Гипонимы

1. ?

Этимология

По одной версии, резиновое изделие №1 — противогаз. По другой — презервативы выпускались в трёх размерах, но обычно в продаже был только средний. По третьей — презервативы делали из резины 2-й марки.

Перевод

Список переводов

Библиография

• изделие // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.