Русский

ка-ко́в, ка-ко-ва́, ка-ко-во́, ка-ко-вы́

Местоимение (местоименное прилагательное), вопросительное, также вопросительное слово, союз. Косвенные падежи не образуются.

Корень: -как-; суффикс: -ов [Тихонов, 1996].

вопр. обозначает вопрос о качестве, сути или содержании ◆ Каков будет его ответ? ◆ Какова его роль в этом происшествии? ◆ Каково предназначение этого инструмента? ◆ Каковы ваши дальнейшие планы?
союз присоединяет придаточное определительное ◆ Я не знаю, каков будет его ответ. ◆ Я не знаю, какова его роль в этом происшествии.
мест. прил. (восклицательное местоимение) подчёркивает качество, выражаемое именем объекта ◆ Каков нахал!

Ближайшее родство

Происходит от ст.-слав. каковъ (др.-греч. ποταπός), ср.: болг. какъ́в, каква́, какво́, сербохорв. ка̀кав, ка̀ква, ка̀кво. Ср. греч. πηλίκος, лат. quālis. Расширение kakъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вопрос
Английский_en: what, what kind Испанский_es: cómo, qué clase de

союз

восклицание
Английский_en: what

каков