ни в одном глазу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни в од-но́м гла-зу́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предложной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿v‿ɐˈdnom ɡɫɐˈzu]

Семантические свойства

Значение

1. прост. без внешних признаков алкогольного опьянения ◆ Его угощали на отвал, подливали всяких вин, а заметя, что он на вино крепок, выпил больше всех, а «ни в одном глазу», — стали потчевать ещё пуще. Е. А. Салиас, «Ширь и мах», 1885 г. [НКРЯ]
2. прост. без признаков сонливости ◆ Суворов воспрянул, сна у него не было ни в одном глазу. С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. как стёклышко
2. бодрый

Антонимы

1. вдрабадан
2. сонный

Гиперонимы

1. трезвый
2. —

Этимология

??

Перевод

трезвый

бодрый