обратный порядок слов

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

об-ра́т-ный по-ря́-док слов

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈbratnɨɪ̯ pɐˈrʲadək sɫof]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. расположение соотносительных членов предложения с нарушением обычного их порядка, характерное для разговорной речи, а также для языка художественной литературы, когда оно выполняет функцию инверсии ◆ В стихе 10 — тяжких дум избыток — слово избыток не нуждается в особой затушёванности, а потому фразовое ударение могло бы стоять и на нём (я не стою в данном случае за своё чтение), и обратный порядок слов вызван, кажется, общим строем всей фразы, стремящейся к компактности: в уме подавленном тоской | теснится тяжких дум избыток, а не избыток тяжких дум теснится в уме, что имело бы повествовательный, а не изобразительный характер. Л. В. Щерба, «Опыты лингвистического толкования стихотворений», „Воспоминание“ Пушкина, 1922 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: инверсия

Антонимы

1. прямой порядок слов

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов