Русский

Устойчивое сочетание (предлог). Используется в качестве предлога.

употребляется при указании на что-либо, на основании чего или принимая во внимание что делается какой-либо вывод ◆ Судя по валунам и булыгам, застилавшим их русло, я догадывался, что в зимнюю пору от проливных дождей тут мчатся с высот бурные потоки. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Рядом с ней на диване, так хорошо знакомом Алексею, сидел какой-то толстый господин, судя по лицу, грек или армянин, с маслеными чёрными глазами, горбатым носом и густыми чёрными усами. А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

судя по