тайпер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́йпер	та́йперы
Р.	та́йпера	та́йперов
Д.	та́йперу	та́йперам
В.	та́йпера	та́йперов
Тв.	та́йпером	та́йперами
Пр.	та́йпере	та́йперах

та́й-пер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtaɪ̯pʲɪr], мн. ч. [ˈtaɪ̯pʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. участник процесса перевода японских комиксов манга, который вводит текст перевода в соответствующие области на рисунках комиксов. ◆ [Вопрос] Кто такие тайперы манги? [Ответ] Это участники команды переводчиков, которые вбивают готовый текст в мангу. Тоисть если не понятно, они вписывают уже переведенный текст в принадзначеном месте для этого. [Ответ] Могу предположить, что это от английского слова type - печатать. То есть люди, которые набираю текст при подготовке к печити Алёна Тищенко, Константин Иванов, «Кто такие тайперы манги?», 2011-2017гг. // «Ответы@Mail.ru. Веб-сайт» ◆ [Вопрос] кто такой тайпер, верстальщик,редравер, и клинер? ЧЕМ ОНИ ЗАНИМАЮТЬСЯ??? [Ответ] Клинер - член команды переводчиков. Закрашивает звуки и текст в балонах Тайпер - тоже нужен в команде переводчиков. Вставляет текст в балоны Детектив, «кто такой тайпер, верстальщик,редравер, и клинер?» // «MangaLib. Веб-сайт» ◆ Мы команда "Шоколадные морожки" и нам нужны люди . Если потребуется можем обучить (склейщиков, нарезчиков глав для вк) Работаем с такими проектами как: °В классе под прикрытием °Слова и призраки °Мечтательность °Примерно в том возрасте, когда ты не можешь лгать. ¶ Ладно, кто нашей команде нужен? Вот кто: •Переводчик (англ.) •Клинер - человек который убирает текст с сканов , в том числе и звуки. ( С опытом/ пк/) •Склейщик - человек который склеивает сканы ( с опытом/ без/ пк).•Тайпер - вставляет текст в сканы ( с опытом/ возможна оплата). Нарезчик глав для вк (нарезает готовую, проверенную главу для ВК/ обучаем). Работаем за спасибо. «Ищем очень сильно переводчиков с английского», 19 января 2024г. // «MangaLib. Веб-сайт»

Синонимы

1. частично: наборщик текста

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. typer «тот, кто печатает, набирает, вводит текст» < англ. type «печатать, набирать текст» < др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Англ. type — с 1470 г., заимствовано через лат. tурus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов