Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

полит. жарг. сборщик подписей для регистрации партии на выборах, который намеренно вносит ошибки в подписные листы, чтобы партию не допустили к выборам ◆ «К нам специально заслали людей из местного населения, которые охотно вызвались помочь в сборе подписей, мотивируя тем, что они не верят ни одной парламентской партии и хотят сменить те элиты, которые сидят в законодательной власти. Брак в подписях нашли только у этих трех сборщиков»,— рассказал «Ъ» Сергей Матасов. Остальные представители партий тоже отметили, что не смогли собрать качественные подписи для регистрации из-за токсичных сборщиков. Юлия Сасевич, «Эл Курултай избежал чертовой дюжины» // «Коммерсантъ (Красноярск)», № 136, 2019 г.

Список переводов

Словарь перемен 2015—2016 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2018. — С. 66. — ISBN 978-5-94607-230-5.

токсичный сборщик