торг здесь неуместен
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение править
- МФА: [ˈtorɡ zʲdʲesʲ nʲɪʊˈmʲesʲtʲɪn]
Семантические свойства править
Значение править
- просьба изменить цену бессмысленна ◆ — Скажите, — спросил Кислярский жалобно, — а двести рублей не могут спасти гиганта мысли? // Остап не выдержал и под столом восторженно пнул Ипполита Матвеевича ногой. // — Я думаю, — сказал Ипполит Матвеевич, — что торг здесь неуместен! Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1956 г.
- перен., шутл.-ирон. для достижения цели следует идти на любые расходы, жертвы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
- Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени. — М. : НТ Пресс, 2008.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|