桜餅

Японский

кандзи в этом слове
桜	餅

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 桜餅 (хирагана さくらもち, ромадзи sakuramochi, кириллица сакурамоти)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 桜餅 сакурамоти sakuramochi Именительный (тематического подлежащего) 桜餅は сакурамоти-ва sakuramochi-wa Именительный (рематического подлежащего) 桜餅が сакурамоти га sakuramochi ga Винительный 桜餅を сакурамоти-о sakuramochi-o Родительный 桜餅の сакурамоти-но sakuramochi-no Дательный 桜餅に сакурамоти-ни sakuramochi-ni Места при глаголах состояния 桜餅に сакурамоти-ни sakuramochi-ni Цели 桜餅に сакурамоти ни sakuramochi ni Превратительный 桜餅に сакурамоти-ни sakuramochi-ni Направления 桜餅へ сакурамоти-э sakuramochi-e Орудия, места действия 桜餅で сакурамоти-дэ sakuramochi-de Исходный 桜餅から сакурамоти-кара sakuramochi-kara Предельный 桜餅まで сакурамоти-мадэ sakuramochi-made Сравнения 桜餅より сакурамоти-ёри sakuramochi-yori Совместный 桜餅と сакурамоти-то sakuramochi-to Присоединительный 桜餅も сакурамоти-мо sakuramochi-mo

Произношение

• • МФА: [sa̠ku͍ɽa̠ mo̞t͡ɕi]

Семантические свойства

桜餅（江戸風）

桜餅（関西風）

Значение

1. сакура моти: моти, приправленное маринованными цветками сакуры и заполненное аном 餡 (ан, “сладкая бобовая паста”); традиционно подаётся на 雛祭り (Хинамацури, “День девочек”) 3-го Марта

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от 桜 (сакура, цветок вишни) + 餅 (моти, рисовый пирог).