Латинский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

A·ve Ma-ri·a

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение править

  • МФА: [a.u̯eː maˈriː.a]

Семантические свойства править

Ave Maria

Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum;
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Ámen.

Значение править

  1. Аве Мария ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

По началу молитвы: «Áve, María, grátia pléna;», далее от (h)avē̆ «приветствую!» + Marīa «Мария».

Библиография править