Busen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Busen	Busen
Ген.	Busen	Busen
Дат.	Busen	Busen
Акк.	Busen	Busen

Bu·sen

Существительное, женский род, склонение =.

Произношение

• МФА: [ˈbuːzn̩]

Семантические свойства

weiblicher Busen

Значение

1. анат. die Brust im Allgemeinen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. анат. insbesondere die weibliche Brust, speziell der flache Bereich zwischen den Brüsten ◆ Sie steckte das Tuch in ihren Busen.
3. поэт. Brust(korb), Innerstes ◆ Dem ist es schlecht in seiner Haut, der in seinen eignen Busen schaut. Гёте ◆ Selig, wer sich ohne Hass // Vor der Welt verschließt, // Einen Freund am Busen hält // Und mit ihm genießt. Шиллер
4. геогр. Bucht (nur als Grundwort in Meerbusen gebräuchlich) ◆ Bottnischer Meerbusen.

Синонимы

1. Brust
2. Brust, Oberweite; Möpse (разг., только мн.ч.); Titten, Mamme
3. _
4. Bai, Syrte, große Bucht

Гиперонимы

1. Körperteil
2. Körperteil
3. Körperteil
4. Meeresteil

Родственные слова

barbusig, Busenfreund, Büstenhalter (BH), Busenhalter, Busennadel, Busenwunder, Jadebusen, Löwenbusen (w:Golfe du Lion), Meerbusen, vollbusig, Brustwarze

Этимология

Das Wort ist eine Bildung mit dem germ. Suffix {-ma-}, wohl zur mit -s- erweiterten indogermanischen Wurzel *b(h)eu- ‚schwellen’, und findet sich im ahd. als buosum, mhd. buosem/buosen, fnhd. busam/bosam; asächs. bōsom, mnd. bōsem(e), nnl. boezem; ae. bōsm, ne. bosom; urverwandte nhd. Wörter sind Bauch, Bausch, Beule.