yāvañcidaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи нареч. yāva, союза ci, и мест. idaṃ

Семантические свойства

Значение

1. настолько, что ◆ Anekapariyāyenapi kho ahaṃ, bhikkhave, nirayakathaṃ katheyyaṃ; yāvañcidaṃ, bhikkhave, na sukarā akkhānena pāpuṇituṃ yāva dukkhā nirayā. — Монахи, я мог бы многими способами рассказать вам об аде. Настолько многими, что трудно завершить описание страданий в аду. «Балапандита сутта, МН 129, 250» ◆ Yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ alaṃ virajjituṃ alaṃ vimuccituṃ. — Этого достаточно для того, чтобы разочароваться во всех обусловленных явлениях, достаточно, чтобы стать бесстрастными по отношению к ним, достаточно, чтобы освободиться от них. «Сатта сурия сутта: АН 7.66»