abhivādehi
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
Форма повелительного накл. 2 л. ед.ч. от abhivādeti
Корень: --; суффикс: -hi.
Семантические свойства править
Значение править
- приветствуй ◆ Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘abhivādehi me tvaṃ, tāta pañcasikha, bhagavantaṃ – ‘sakko, bhante, devānamindo sāmacco saparijano bhagavato pāde sirasā vandatī’ti’’. — И тогда повелитель богов Сакка обратился к отпрыску гандхаббов Панчасикхе: «Дорогой Панчасикха, приветствуй от меня Благостного [и скажи]: „Господин, повелитель богов Сакка вместе с приближенными и слугами склоняет голову у стоп Благостного“». «Саккапаньха сутта Дн 21»