assā

Пали

assā (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма именительного падежа мн. ч. от существ. assa

Корень: --; суффикс: -ā.

Семантические свойства

Значение

1. лошади ◆ Setā sudaṃ assā yuttā honti setālaṅkārā, seto ratho, setaparivāro, setā rasmiyo, setā patodalaṭṭhi, setaṃ chattaṃ, setaṃ uṇhīsaṃ , setāni vatthāni, setā upāhanā, setāya sudaṃ vālabījaniyā bījīyati. — Запряжённые лошади были белыми, орнаменты были белыми, колесница была белой, обивка была белой, поводья, стрекало, навес были белыми, его тюрбан, одежды и сандалии были белыми, и его обмахивали белым опахалом. «Брахман, СН 45.4»

assā (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма род., дат., твор. или местн. падежа жен. рода от мест. ayaṃ

Корень: --; суффикс: -ā.

Семантические свойства

Значение

1. этой ◆ Atha kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā avidūraṃ gantvā apalokentī addasa āyasmantaṃ saṅgāmajiṃ taṃ dārakaṃ neva olokentaṃ nāpi ālapantaṃ, disvānassā etadahosi – ‘‘na cāyaṃ samaṇo puttenapi atthiko’’ti. — Отойдя на некоторое расстояние женщина оглянулась и увидела, что уважаемый Сангамаджи ни смотрит на ребенка, ни разговаривает с ним. Увидя это она подумала: «Этому отшельнику не нужен даже собственный сын!» «Сангамаджи сутта: Уд 1.8»