лошадь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́шадь	ло́шади
Р.	ло́шади	лошаде́й
Д.	ло́шади	лошадя́м
В.	ло́шадь	лошаде́й
Тв.	ло́шадью	лошадя́ми лошадьми́
Пр.	ло́шади	лошадя́х

ло́-шадь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e^ по классификации А. А. Зализняка). В качестве формы твор. п. мн. ч. используется также вариант лошадьми́.

Корень: -лошадь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫoʂətʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫoʂədʲɪ] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Лошадь [1]

Значение

1. зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки тяжестей и т. п. ◆ Долгое время лошади были в числе экономически наиболее важных для человека домашних животных.
2. то же, что кобыла; самка лошади [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг., ирон. конь (во всех неосновных значениях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. проф. лошадиная сила ◆ Стармеху подчиняется десять тысяч лошадей В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг. ласк. коняшка, частич. пренебр. кляча
2. кобыла
3. ?

Антонимы

1. —
2. по признаку пола: конь, жеребец, скакун;
3. —

Гиперонимы

1. непарнокопытное, млекопитающее, животное
2. самка, непарнокопытное, млекопитающее, животное
3. ?

Гипонимы

1. жеребёнок, кобыла, конь, жеребец, скакун, мерин; зоол.: домашняя лошадь, дикая лошадь, лошадь Пржевальского; по масти: разг. бурка, каурка, сивка; кляча
2. кляча
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лошадка, лошак, лошадник прилагательные: лошадиный наречия: по-лошадиному

Этимология

Происходит от др.-русск. лошата, обычно лошадь (вариант лошакъ); ср.: укр. лоша́ (род. п. лоша́ти) «жеребёнок», лоша́к «молодой жеребчик», польск. łоszаk «маленькая тат. лошадка», łoszę, łoszęcia «жеребёнок»; предположительно старое заимствование из тюркск.; ср. чув. lаšа «лошадь», тур., крым.-тат., тат., карач., балкарск. аlаšа. Первонач. др.-русск. *лоша (род. п. *лошате), изменяемое по склонению на -ent- аналогично названиям многих животных этой категории. Окончание -дь ср. с др.-русск., церк.-слав. ослѣдь (греч. ὄναγρος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взмыленная лошадь
• загнанная лошадь
• ломовая лошадь
• лошадь Пржевальского
• я — не я, лошадь не моя, и я не извозчик

Устойчивые сравнения

• бегать как лошадь
• вкалывать как лошадь
• здоровый как лошадь
• переть как лошадь
• пить как лошадь
• ржать как лошадь

Перевод

животное

Абхазскийab: аҽы Аварскийav: чу Адыгейскийady: шы Азербайджанскийaz (арабск.): آت Азербайджанскийaz (кир.): ат Азербайджанскийaz (лат.): at Аймарскийay: kawallu Айнскийain: ウンマ (umma) Албанскийsq: kalë м. Алюторскийalr: куня Амхарскийam: ፈረስ (färäs) Английскийen: horse Арабскийar: حصان м. (ḥiṣān), فرس м., ж. (fáras), (разг.) خيل м. (xīl) Арагонскийan: caballo м. Арамейскийarc (иуд.): סוסיא м. (sūsyā’) Арамейскийarc (сир.): ܣܘܣܝܐ м. (sūsyā’) Армянскийhy: ձի (ji); նժույգ (nžuyg), երիվար (erivar) Арумынскийrup: cal Арчинскийaqc: ноӏш Астурийскийast: caballu Африкаансaf: perd Ачехскийace: guda Баскскийeu: zaldi Башкирскийba: ат, йылҡы Белорусскийbe: конь м. Белуджскийbal: اسپ (asp), اپس (aps) Бенгальскийbn: ঘোড়া (ghoŗa) Бирманскийmy: မြင်း (myin:) Болгарскийbg: кон м., ат (конь) Боснийскийbs: konj м. Бретонскийbr: marc'h м. Бурятскийbua: морин Валлийскийcy: ceffyl Валлонскийwa: tchivå Венгерскийhu: ló Вепсскийvep: hebo Верхнелужицкийhsb: kóń м. Водскийvot: opõnõ, opo Волапюкиvo: jevod, hijevod, jijevod, jevodül, hijevodül, jijevodül, jevodil, lejevod, hojevod, jojevod Волофwo: fas wi Вырускийvro: hopõn Вьетнамскийvi: mã, ngựa Гавайскийhaw: lio Гаитянскийht: chwal Галисийскийgl: cabalo м. Гораниhac: ئەسپ (æsp) Горномарийскийmrj: имни Готский†got: 𐌰𐌹𐍈𐍃 (aiƕs) м. Гренландскийkl: hiisti Греческийel: άλογο ср. (álogo), ίππος м. (íppos) Грузинскийka: ცხენი (c’xeni), ჰუნე (hune) Гуараниgn: kavaju Гуджаратиgu: ઘોડો м. (ghoṛo) Гэльскийgd: each м. Датскийda: hest общ., hingst общ. (♂), hoppe (♀) Дивехиdv (мальдивский): އަސް (as) Древнеанглийский†ang: hors ср., eoh ср., hengest, mearh, wicg ср. Древнегреческий†grc: ἵππος м. (híppos) Древнерусский†orv: конь м. Дунганскийdng: ма Египетский арабскийarz: حصان м. (ḥúṣān) Жемайтскийsgs: arklīs Зазакиzza: osthor m Зулуzu: ihhashi Ивритhe: סוס м. (sus) Идишyi: פֿערד ср. (ferd) Идоиio: (♂♀) kavalo, (♂) kavalulo, (♂♀) kavalyuno, kavalyunulo, kavalyunino Илоканскийilo: kabalio Ингушскийinh: ды, говр Индонезийскийid: kuda Интерлингваиia: cavallo м. Инуктитутiu: ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ (qimmirjuaq) Ирландскийga: capall м., each м. Исландскийis: hestur м., hross ср. Испанскийes: caballo м., yegua ж. Итальянскийit: cavallo м. Йорубаyo: ẹṣin Кабардино-черкесскийkbd: шы Казахскийkk (арабск.): ات;جىلقى Казахскийkk (кир.): ат, жылқы Каннадаkn: ಕುದುರೆ (kudure) Карачаево-балкарскийkrc: ат Карельскийkrl: hebo, heboine (конь) Каталанскийca: cavall м., euga ж. Кечуаqu: kawallu Киргизскийky: ат, жылкы Китайский (традиц.): 馬 (mǎ) Китайский (упрощ.): 马 (mǎ) Китайскийnan (южноминьский): 馬, 马 (bé) Коми-зырянскийkom: вӧв Коми-пермяцкийkoi: вӧв Конканиkok: tokli Коптскийcop: ϩⲧⲟ (hto) Корейскийko: 말 (mal) Корнскийkw: margh Корсиканскийco: cavaddu Косаxh: ihashe Криcr: ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ, ᒥᐢᑕᑎᒼ (mistatim) Крымскотатарскийcrh: at Кумыкскийkum: ат Курдскийku: hesp Курдскийckb (сорани): ئه‌سپ Кхмерскийkm: សេះ (seh) Ладинскийlld: ciaval Лазскийlzz: ცხენი (cxeni) Лакотаlkt: tashunke Лакскийlbe: чву Лаосскийlo: ມ້າ (maa) Латгальскийltg: zyrgs м. Латинскийla: equus м. (конь), equa ж. (кобыла) Латышскийlv: zirgs Лезгинскийlez: балкIан Лимбургскийli: paerd ср. Литовскийlt: arklys, žirgas м. (конь) Ложбаниjbo: xirma Ломбардскийlmo: càal Лугандаlug: embalaasi Люксембургскийlb: Päerd ср. Мазендеранскийmzn: اِسْ (asv), اسو (asv) Македонскийmk: коњ м. Малагасийскийmg: soavaly Малайскийms: kuda Малаяламml: കുതിര (kuthira) Мальтийскийmt: żiemel Маньчжурскийmnc: ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin) Маориmi: hōiho, kamia Маратхиmr: घोडा Марийскийchm: имне Мегрельскийxmf: ცხენი (cxeni) Минь-дунcdo: 馬, 马 (mā) Мокшанскийmdf: алаша, лишме Монгольскийmn: морь Монскийmnw: ချေံ (cheh) Мэнскийgv: cabbyl м. Навахоnv: łį́į́ʼ Нанайскийgld: морин Науатльnah: cahuāyoh Немецкийde: Pferd ср., Ross ср., (устар. правописание) Roß ср., Gaul м., Hengst м., Pferdehengst м., Stute ж., Pferdestute f, (♀ offspring) Hengstfohlen n, (♀ offspring) Hengstfüllen ср., Stutenfohlen ср., Stutfohlen ср., Stutenfüllen ср., Stutfüllen ср., (рег.) Rössel ср., (Южная Германия) Rössl ср., (Южная Германия) Rössle ср. Нивхскийniv: мурӈ, мур̌ Нидерландскийnl: paard Нижнелужицкийdsb: kóń м. Нижнесаксонскийnds: Peerd ср., Pierd ср. Новиальиnov: kavale, kavalo, kavala, kavalyune, kavalyuno, kavalyuna Ногайскийnog: ат Норвежскийno: hest м. Носуii: ꃅ (mu) Оджибваoj: ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ (bebezhigooganzhii) Окситанскийoc: caval Орияor: ଘୋଡ଼ା (ghōṛā) Оромоom: farda Осетинскийos: бӕх Османский†ota: آت (at) Палиpi: assa Панджабиpa: ਘੋੜਾ м. (ghōṛā) Персидскийfa: اسپ (asb) Польскийpl: koń м., klacz ж. Португальскийpt: cavalo м., égua ж. Пуштуps: آس м. (ās) Ретороманскийrm: chaval м. Румынскийro: cal м. Рутульскийrut: йиван Санскритsa: अश्व м. (áśva), घोटक м. (ghoṭaka), तुरग м. (turá-ga), अर्वन् м. (árvan), हय м. (háya) Санталиsat: ᱥᱚᱫᱳᱢ (sadom) Сардинскийsc: cuaddu м., egua ж.; cabaddu м., caddu м., acchettu м., ebba ж. Сванскийsva: ჩაჟ (čǟž) Себуаноceb: kabayo Северноюкагирскийykg: йоходилэ Сербскийsr (кир.): коњ м. Сербскийsr (лат.): konj м. Сесотоst: pere Силезскийszl: kůń Сингальскийsi: අශ්වය (aśvaya) Словацкийsk: kôň м. Словенскийsl: konj м. Сомалийскийso: faras Среднеанглийский†enm: horse, hors Среднефранцузский†frm: cheval м. Старославянский†cu (глаголица): ⰽⰑⰐⰠ м. Старославянский†cu (кириллица): конь м. Старофранцузский†fro: cheval м. Суахилиsw: farasi Сунданскийsu: kuda Тагальскийtl: kabayo Таджикскийtg: асп Таитянскийty: pua’ahorofenua, (разг.) pua’arehenua Тайскийth: ม้า (máa) Талышскийtly: اسب (asb) Тамильскийta: குதிரை (kutirai), புரவி (puravi) Татарскийtt: ат Татскийttt: гӀэсб, עאסבּ Телугуte: గుర్రము, గుర్రం (gurraM) Тетумtet: kuda Тибетскийbo: རྟ (rta), རྨང (rmang) (архаичн., редк.) Тигриньяtir: ፈረስ (färäs) Ток-писинtpi: hos Тонгаto: hoosi Тофаларскийkim: аът Тсванаtn: pitsi Тувинскийtyv: аът Турецкийtr: at, beygir Туркменскийtk: at Угаритский†uga: 𐎒𐎒𐎆 (ssw) Удинскийudi: еък Удмуртскийudm: вал Узбекскийuz: ot Уйгурскийug: ئات (at) Украинскийuk: кінь м.; коняка ж. Урдуur: گھوڑا м. (ghoṛā) Фарерскийfo: ross ср., hestur м. Фиджиfj: ose Фиджийский хиндиhif: ghorra Финскийfi: hevonen Французскийfr: cheval м. Фризскийfy: hynder ср., (конь) hoppe, happe, hoars ср. Фриульскийfur: cjaval м. Хакасскийkjh: ат Хаккаhak: 馬, 马 (mâ) Хантыйскийkca: лʼов Хаусаha: doki Хиндиhi: घोड़ा м. (ghoṛā), अश्व м. (aśva), तुरग м. (turag) Хопиhop: kawayo Хорватскийhr: konj м. Цыганскийrom: грай (graj) м., grast м., graš, gra, harmasari м., grasni ж.; (молодая кобыла) грасны Черокиchr: ᏐᏈᎵ (soquili) Чеченскийce: говр, айгІар (жеребец) Чешскийcs: kůň Чувашскийcv: лаша Шведскийsv: häst общ., russ общ., fåle общ. Шорскийcjs: ат Шотландскийsco: cuddie Шумерский†sux: 𒀲𒆳𒊏 (sisi), 𒀲 (anše) Эвеewe: sɔ Эвенкийскийevn: мурин Эрзянскийmyv: лишме, алаша Эсперантоиeo: ĉevalo Эстонскийet: hobune, hobu (редк.) Яванскийjv: ꦗꦫꦤ꧀; jaran Якутскийsah: ат Японскийja: 馬 (うま, uma), うま (uma), ウマ (uma)

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лошадь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лошадька

Этимология

Из ??