manasikātuṃ
Пали
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьФорма инфинитива гл. manasikaroti
Корень: --; суффикс: -tuṃ.
Семантические свойства
правитьЗначение
править- устремить ум ◆ Tassa evaṃ hoti – 'maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṃ kho pana me gacchantena na sukaraṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasikātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi - pe - idaṃ tatiyaṃ ārambhavatthu. — Он думает так: „Мне надо пройти путь: но, проходя путь, мне нелегко будет устремить ум на наставление Будд — поэтому я проявлю усердие, чтобы достичь недостигнутого, обрести необретенное, испытать неиспытанное“. И он проявляет усердие, чтобы достичь недостигнутого, обрести необретенное, испытать неиспытанное. Это — третий случай проявления [усердия]. «Дасуттара сутта, Дн 34»