powstanie

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

powstanie

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вставание ◆ -Uczcijmy naszego gospodarza, znakomitego obywatela, najzacniejszego z ludzi… - Przez powstanie! - szybko dokończył adwokat. — - Почтим нашего хозяина, великого гражданина, славнейшего из людей… - вставанием! - быстро докончил адвокат. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
2. возникновение, причинение, накопление ◆ Każdy obywatel tkwi w sieci ustaw sięgających datami ich powstania daleko wstecz. — Каждый гражданин опутан сетью законов, время возникновения которых уходит в далекую давность. Czesław Miłosz, «Zniewolony umysł», Чеслав Милош. Порабощенный разум (1953) / перевод В. Л. Британишского, 2003 [НКРЯ]
3. восстание ◆ A może się i przeląkł młodego pana, bo gdzież to tylośny hałas, jak w powstanie…. — А может, испугался молодого панича? Слыханное ли дело – пальба, как в восстание. Stefan Żeromski, «Syzyfowe prace» (1897) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??