rakkheyya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 2 или 3 л. ед. ч. гл. rakkhati

Корень: -rakkh-; суффикс: -eyya.

Семантические свойства

Значение

1. стал бы охранять ◆ Attānañce piyaṃ jaññā, rakkheyya naṃ surakkhitaṃ — Знающий, что свое я – приятно, пусть бдительно охраняет себя
2. стал бы скрывать ◆ Parisuddhakāyasamācāro, bhikkhave, tathāgato; natthi tathāgatassa kāyaduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya – ‘mā me idaṃ paro aññāsī’ti. — Монахи, Татхагата – этот тот, чьё телесное поведение очищено. У Татхагаты нет неблагого телесного поведения, которое ему приходилось бы скрывать, [думая]: «Пусть другие не обнаружат этого у меня». «Араккхеййя сутта: АН 7.58»