voces
Латинский
править
- Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного vox ◆ Et de throno procedebant fulgura, et voces, et tonitrua : et septem lampades ardentes ante thronum, qui sunt septem spiritus Dei. — И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих; «Откровение Иоанна Богослова», 4:5 // «Вульгата» ◆ Qui enim habitabant Jerusalem, et principes ejus hunc ignorantes, et voces prophetarum quæ per omne sabbatum leguntur, judicantes impleverunt, — Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу, «Деяния св. Апостолов», 13:27 // «Вульгата» ◆ Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram : et facta sunt tonitrua, et voces, et fulgura, et terræmotus magnus. — И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса, и громы, и молнии, и землетрясение. «Откровение Иоанна Богослова», 8:5 // «Вульгата» ◆ At illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur : et invalescebant voces eorum. — Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников. «Евангелие от Луки», 23:23 // «Вульгата»