Καύκασος
Греческий
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьПроизношение
правитьСемантические свойства
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
|
Этимология
правитьПроисходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
правитьБиблиография
править Для улучшения этой статьи желательно:
|
Древнегреческий
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьΚαύκασος
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
правитьМФА: [ka͜ʊ́.ka.sos] → [ˈkaɸ.ka.sos] → [ˈkaf.ka.sos]
- Аттическое произношение: [ka͜ʊ́.ka.sos]
- Египетское произношение: [ˈkaʍ.ka.sos]
- Койне: [ˈkaɸ.ka.sos]
- Византийское произношение: [ˈkaf.ka.sos]
- Константинопольское произношение: [ˈkaf.ka.sos]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- Кавказ ◆ Τὰ μὲν δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν. — Итак, с запада Каспийское море ограничено Кавказом, с востока к нему примыкает равнина на необозримом пространстве. Геродот, «История», 1:204 / перевод Ф. Г. Мищенко ◆ ... ἥξεις δʼ Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον, ὃν μὴ περάσῃς, οὐ γὰρ εὔβατος περᾶν, πρὶν ἂν πρὸς αὐτὸν Καύκασον μόλῃς, ὀρῶν ὕψιστον, ἔνθα ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος κροτάφων ἀπʼ αὐτῶν ... — Потом придешь к мятежному потоку, Иди за ним, но брода не ищи, Пока высот Кавказа не достигнешь, Где истощит река в теснинах гор Свой лютый гнев. Эсхил, «Скованный Прометей» / перевод Д. С. Мережковский ◆ ... μὲν ἐνδοξότερον τὸ τὸν Ἀλέξανδρον μέχρι τῶν Ἰνδικῶν ὀρῶν καταστρέψασθαι τὴν Ἀσίαν ἢ μέχρι τοῦ μυχοῦ τοῦ Εὐξείνου καὶ τοῦ Καυκάσου · ἀλλʼ ἡ δόξα τοῦ ὄρους καὶ τοὔνομα καὶ τὸ τοὺς περὶ Ἰάσονα δοκεῖν μακροτάτην στρατείαν τελέσαι τὴν μέχρι τῶν ... — Для Александра было больше славы покорить Азию до Индийских гор, нежели до угла Евксейна и Кавказа. Слава горы, имя её, молва, будто Язон с спутниками совершил длиннейший поход до Кавказа, Страбон, «География», 11:5.5 / перевод Ф. Г. Мищенко
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьПроисходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
правитьБиблиография
править Для улучшения этой статьи желательно:
|