Древнегреческий

Словообразовательная единица (префикс).

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением рядоположности, смежности ◆ παρίστημι, παράλληλοι
при добавлении к разным частям речи образует слова со значением движения мимо ◆ παροίχομαι, παρατρέχω
при добавлении к разным частям речи образует слова со значением передачи, переноса, пересылки и т. п. ◆ παραδίδωμι, παραπέμπω
при добавлении к разным частям речи образует слова со значением отступления, отклонения ◆ παράγω, παροράω
при добавлении к разным частям речи образует слова со значением переделывания, изменения ◆ παραλλάσσω, παραπείθω

Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь. — М. : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. — Т. I. — С. 1234. — 1043 с.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

παρα-