Мурманский рукав
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Му́р-ман-ский рука́в (дореформ. Мурманскій рукавъ)
Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [ˈmurmənskʲɪɪ̯ rʊˈkaf]
Семантические свойства править
Значение править
- центральный рукав в дельте Северной Двины ◆ Таисья сидела рядом, вздрагивала от сырого ветра, жалась к мужу, спрашивала: ― А тут и большие корабли пройдут? ― То Мурманский рукав, неверный, через него мелководные посудинки с грехом пополам хаживают. Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть первая», 1952 г. ◆ Из множества рукавов р. Сев. Двины главными считаются три: Никольский, Мурманский и Корабельный с р. Маймаксой. А. А. Жилинский, «Крайний Север Европейской России: Архангельская губерния», 1919 г.
Синонимы править
- —
Антонимы править
- —
Гиперонимы править
Гипонимы править
- —
Холонимы править
Меронимы править
Этимология править
Происходит от прилагательного мурманский и существительного рукав
- далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- далее от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод править
| Список переводов | |