Обсуждение Викисловаря:Инкубатор/gôzênag
Последнее сообщение: 10 лет назад от Gorvzavodru в теме «указание языка»
указание языка править
Как указать, что среднеперсидский язык - не понял. На Шаблон:lang - такого языка нет. Как сделать дополнительный язык - не пойму. Пишут про это где нибудь? --Gorvzavodru (обсуждение) 19:24, 19 марта 2014 (UTC)
Наверное, необходимо создать справочный раздел по добавлению в проект новых языков. Процедура состоит из ряда стандартных операций:
- добавление языкового кода в шаблоны lang, перев-блок и т. п. (код надо смотреть в Википедии, таблицах ISO или других источниках; в случае среднеперсидского - pal, пехлевийское)
- создание категории вида [[Категория:X-ский язык]]
- создание языкового заголовка вида {{--lang--|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|lang=X-ский|cat=X-ский язык}}
- создание семейства шаблонов словоизменения (существительное, прилагательное, глагол и т. п., смотря что в этом языке существует)
- создание семейства семантических и вспомогательных категорий для языка
Далее по мелочам. Ну и конечно, надо осваивать систему письменности, использующуюся в этом языке; транслитерацию мы применяем только для бесписьменных (хотя этого у нас пока почти нет). --Al Silonov (обсуждение) 19:41, 19 марта 2014 (UTC)
- Да,да. Потому как этимологией некоторых слов предполагаю углублённо заняться.
- Или это Вы мне предлагаете такой справочный раздел создать? --Gorvzavodru (обсуждение) 03:07, 20 марта 2014 (UTC)