Вклад участника Lesh

6 октября 2023

• 10:3510:35, 6 октября 2023 разн. история +20‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎a: исправил синонимы "авантюры" текущая

30 апреля 2023

• 13:2713:27, 30 апреля 2023 разн. история 0‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎r: realize (более правильно упорядочил значения)
• 13:1413:14, 30 апреля 2023 разн. история +370‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎r: realize; +realization

22 марта 2023

• 01:2101:21, 22 марта 2023 разн. история +7‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: толкование compote "более по-русски" (проверено по English-English словарям)

16 апреля 2022

• 15:3615:36, 16 апреля 2022 разн. история +187‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: family
• 14:1914:19, 16 апреля 2022 разн. история +4‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: family
• 14:0714:07, 16 апреля 2022 разн. история +423‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: +знач. к family

12 сентября 2021

• 18:3418:34, 12 сентября 2021 разн. история +361‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: +compensate, compensation, +знач., пример к conservative

24 июля 2021

• 06:2406:24, 24 июля 2021 разн. история +39‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎d: уточнил dislocation

3 июля 2021

• 22:2022:20, 3 июля 2021 разн. история +112‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎d: +знач. к discrimination

1 июня 2021

• 19:0919:09, 1 июня 2021 разн. история +158‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: +formula

5 мая 2021

• 09:1209:12, 5 мая 2021 разн. история +277‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: +transitory

4 мая 2021

• 17:2117:21, 4 мая 2021 разн. история +161‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: cylinder

9 апреля 2021

• 18:1018:10, 9 апреля 2021 разн. история +123‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +procedure

8 апреля 2021

• 22:3722:37, 8 апреля 2021 разн. история +13‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎e: emission

7 апреля 2021

• 20:4920:49, 7 апреля 2021 разн. история +529‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎e: +emission, emit

29 марта 2021

• 08:3208:32, 29 марта 2021 разн. история 0‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: е -> ё

26 марта 2021

• 09:1109:11, 26 марта 2021 разн. история +408‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +perspective
• 07:5107:51, 26 марта 2021 разн. история +25‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎a: automobile

17 марта 2021

• 19:5619:56, 17 марта 2021 разн. история +291‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎o: +ornament, ornamental

28 февраля 2021

• 23:3923:39, 28 февраля 2021 разн. история +30‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: passage

17 февраля 2021

• 20:0020:00, 17 февраля 2021 разн. история +342‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎a: +automobile

22 января 2021

• 02:3002:30, 22 января 2021 разн. история +68‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎o: +знач. к optic

21 января 2021

• 21:0521:05, 21 января 2021 разн. история −338‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ Отмена правки 11690814, сделанной Lesh (обсуждение) Метка: отмена
• 20:5920:59, 21 января 2021 разн. история +338‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎b: +bitter, bitterness
• 05:1505:15, 21 января 2021 разн. история +146‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +permanently

14 января 2021

• 06:0006:00, 14 января 2021 разн. история +46‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎e: +значения (переводы) effective(ly)

22 ноября 2020

• 17:3017:30, 22 ноября 2020 разн. история +145‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎m: уточнил значение macaroni

20 ноября 2020

• 03:4403:44, 20 ноября 2020 разн. история +426‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: +corps

19 ноября 2020

• 04:5604:56, 19 ноября 2020 разн. история +32‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +знач. к population

18 ноября 2020

• 17:1217:12, 18 ноября 2020 разн. история +16‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎d: + основное знач. к diving

10 октября 2020

• 18:0618:06, 10 октября 2020 разн. история +99‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +population

8 октября 2020

• 03:2103:21, 8 октября 2020 разн. история +381‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎e: +existential

13 августа 2020

• 23:0823:08, 13 августа 2020 разн. история +219‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎e: effective, +effectively

8 июля 2020

• 23:3523:35, 8 июля 2020 разн. история +289‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: +comfortable

23 июня 2020

• 06:0006:00, 23 июня 2020 разн. история +132‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎a: +adaptation

12 мая 2020

• 06:4306:43, 12 мая 2020 разн. история +334‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: +crystal

28 апреля 2020

• 20:3820:38, 28 апреля 2020 разн. история −4‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p
• 10:0510:05, 28 апреля 2020 разн. история +111‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +photographer

26 апреля 2020

• 17:5017:50, 26 апреля 2020 разн. история +120‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎m: +medicinal
• 07:4107:41, 26 апреля 2020 разн. история +458‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: Исправил ВУЗ на вуз (пожалуйста, см. комментарий в исходнике вокабулы).

25 апреля 2020

• 13:0313:03, 25 апреля 2020 разн. история +10‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f
• 12:4812:48, 25 апреля 2020 разн. история +613‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s: +знач. к school

24 апреля 2020

• 22:4522:45, 24 апреля 2020 разн. история +292‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎n: +nervous
• 20:2620:26, 24 апреля 2020 разн. история −1‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎r: Убрал точку с запятой: "человеческий род" и "человечество" - не разные значения, а равны друг другу.

21 апреля 2020

• 16:5816:58, 21 апреля 2020 разн. история +2‎ м Обсуждение участника:Wesha ‎ →‎"Вандальный" глюк
• 11:3311:33, 21 апреля 2020 разн. история +34‎ м Обсуждение участника:Wesha ‎ →‎"Вандальный" глюк
• 11:1311:13, 21 апреля 2020 разн. история +994‎ Обсуждение участника:Wesha ‎ →‎"Вандальный" глюк: новая тема

5 апреля 2020

• 16:5616:56, 5 апреля 2020 разн. история +23‎ м Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p
• 16:4416:44, 5 апреля 2020 разн. история +117‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: +period