Различие между версиями «Викисловарь:Организационные вопросы»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonRumata (обсуждение | вклад) |
Treskful (обсуждение | вклад) |
||
Строка 22:
::Было бы здорово и выдачу шаблона {{tpl|перенос}} оформить по аналогии с {{tpl|морфо}}, чтобы было, например, так: <code>Перенос: {{перенос|сестра}}</code>. <span class="clickable-image">[[Участник:Treskful|<span style='color:blue;font-family:"Calibri"; border-bottom: 1px dotted;'>''treskful''</span>]]</span> 07:35, 21 сентября 2021 (UTC)
::: Было предложение указывать слоги в шаблоне {{tpl|transcription}}, как это делают во французском разделе шаблоном {{tpl-fake|[[:fr:template:pron|pron]]}}), но [[У:Al Silonov]] не поддержал. Я бы поддержал это, если бы слоги делил [[Модуль:морфо]] автоматически, но модуль не наш, и вряд ли кто-то возьмется дописывать, тем более, что правила слогоделения разнятся. Я точно не поддерживаю альтернативное слогоделение в параметре <code>слоги</code> морфологических шаблонов. Там даже альтернативное ударение смотрится не очень. Алгоритм Христова, который я реализовал в [[Модуль:hyphenation]], устарел и сейчас уже не используется для автоматической расстановки мягких переносов русских слов. См. например <code><nowiki>{{перенос|интуиция}}</nowiki></code> → {{перенос|интуиция}}. Есть более современный алгоритм Ляна-Кнута. У него гораздо больше правил, и он поддерживает много языков. Если мы договоримся его использовать в шаблоне {{tpl|по-слогам}}, то я создам для него модуль. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don Rumata''</span>]]</span> 09:19, 21 сентября 2021 (UTC)
::::То есть вы не поддерживаете идею развести слогоделение и переносы и предлагаете лишь улучшить автоматический алгоритм расстановки переносов в {{tpl|по-слогам}}? Само по себе это замечательно, но проблему не решает. Извините, если не так понял.
::::Мне кажется, модуль по Ляну-Кнуту нужно привязать к шаблону {{tpl|перенос}} с выдачей в виде <code>Перенос: {{перенос|слово}}</code> и решить, куда этот шаблон девать. Например, добавить в {{tpl|морфо}} параметр <code>перенос=<nowiki>{{перенос|}}</nowiki></code>, который будет выдавать результат после деления на слоги и перед морфологической информацией. Если с {{tpl|морфо}} сделать ничего нельзя, то в статьи и болванки добавить обновленный {{tpl|перенос}} после морфологического шаблона и перед {{tpl|морфо}}.
::::Вместе с тем вопрос о делении на слоги по-прежнему остается актуальным. Нужны закрепленные правила слогоделения и либо алгоритм автоматической обработки слов, либо возможность вручную расставлять слогоразделы в соответствии с этими правилами.
::::Насчет '''равноправных''' ударений не совсем понял. Разве сейчас для них добавляются два шаблона {{tpl|по-слогам}}? Я думал, нужно просто два ударения в слове поставить. Или это тоже не выход? Тогда при наличии правил деления на слоги можно вообще не ставить ударение сверху, потому что оно есть и в таблице словоизменения, и в разделе «Произношение». <span class="clickable-image">[[Участник:Treskful|<span style='color:blue;font-family:"Calibri"; border-bottom: 1px dotted;'>''treskful''</span>]]</span> 12:34, 21 сентября 2021 (UTC)
== {{Тихонов}}, {{Кузнецова и Ефремова}} ==
| |||