Различие между версиями «Шаблон:этимология:базар»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м временный перевод на lang2
Нет описания правки
 
Строка 1:
{{#switch:{{{1}}}|fa=|{{lang2|fa|скр={{#if:{{{1|}}}||1}}|بازار|add=(bâzâr)|[[базар]]}}, далее из&nbsp;}}др.-перс. {{lang|peo|abā}} + {{lang||zār}}{{#if:{{{1|}}}|. {{#switch:{{{1}}}| да= Русск. ''[[базар|база́р]]'' «[[благотворительный|благотворительное]] [[мероприятие]], [[распродажа]] в благотворительных целях» — западное заимств. через франц. {{lang|fr|bazar}} или нем. {{lang|de|Basar}}, распространившееся благодаря популярности «1001 ночи». В знач. «[[рынок]], [[ярмарка]]» (др.-русск. {{lang|orv|базаръ}} с 1499 г.) — заимств. через тюркск. {{Ф}}|en= {{OED}}}}{{etym-lang|{{{1|}}}|fa}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|базар]]</noinclude>