Различие между версиями «мазня»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 9:
 
====Произношение====
{{transcriptions|mʌˈzʲnʲa|mʌˈzʲnʲi}}
{{transcription|}}
 
===Семантические свойства===
Строка 15:
# [[неряшливый|неряшливое]], [[неказистый|неказистое]] [[рисование]], [[пачкотня]]; неумелый, неряшливый, плохой рисунок {{пример|Довольно '''мазнёй''' заниматься!}} {{пример|— И всё это из-за того, что ты разругал его картину? // — Да как я её там ругал? Просто сказал: глупая '''мазня'''.|Аверченко|[[:s:ru:Подходцев и двое других/Часть I/Глава 13|Подходцев и двое других]]}} {{пример|Никому эту '''мазню''' не показывай.}}
# плохая, небрежная, неумелая работа {{пример|Это не черчение — это '''мазня''' какая-то.}}
# {{помета|разг.-сниж.}} неумелаянеумелые, с промахами стрельбавыстрелы, слабаяудары играпо воротам в спортивных играх и т. п. {{пример|'''Мазня''' по воротам продолжалась весь тайм.}} {{пример|Тренеры оценили '''мазню''' стрелков по достоинству.}}
 
====Синонимы====
# [[пачкотня]], устар.: [[помазня]]
# -
# [[промах]]и
# -
 
====Антонимы====
Строка 43:
 
===Этимология===
Происходит от гл. [[мазать]], от {{этимология:мазать|да}}
 
===Перевод===
{{перев-блок|пачкотня|
{{table-top}}
* {{|en}}:= [[poor painting]], [[daub]]; [[blurring]], [[smear]]
* {{|es}}:=
* {{|la}}:=
* {{|zh}}:=
* {{|de}}:= [[Geschmiere]] <i>n</i> -s, (=)
{{table-mid}}
|nl=
* {{de}}: [[Geschmiere]] <i>n</i> -s, (=)
|uk=
* {{nl}}:
|fr=
* {{uk}}:
}}
* {{fr}}:
 
{{table-bot}}
{{перев-блок|промахи|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}
 
 
{{unfinished|e=1|s=1|p=1}}