Различие между версиями «time»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Обновление шаблона.
м Исправление параметров для помет
Строка 8:
=== Произношение ===
{{transcriptions|taɪ̯m|taɪ̯mz}}
 
==== Омофоны ====
[[thyme]]
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{неисч.|en}} [[время]] [1] {{пример||перевод=}}
# {{неисч.|en}} [[время]] [2] {{пример||перевод=}}
# {{исч.|en}} [[время]] [3] {{пример|In the old times, things were different.}}
# {{исч.|en}}, {{сленг|en}} [[срок]] {{пример|The judge leniently granted a sentence with no hard {{выдел|time}}.}}
# {{исч.|en}} [[раз]] {{пример|this {{выдел|time}}|перевод=в этот {{выдел|раз}}}} {{пример|several {{выдел|times}}|перевод=несколько {{выдел|раз}}}}
 
==== Синонимы ====
Строка 33 ⟶ 36 :
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От англосаксонского [[tima|tīma]]
Строка 57 ⟶ 61 :
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[час]] {{пример||перевод=}}
# [[урок]]
 
==== Синонимы ====
 
Строка 73 ⟶ 79 :
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
 
Строка 85 ⟶ 92 :
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[час]] {{пример|Jeg brukte én {{выдел|time}} på lunsj.}}
# [[урок]]
 
==== Синонимы ====
 
Строка 101 ⟶ 110 :
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
 
Строка 113 ⟶ 123 :
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{спорт.|pt}} [[команда]] {{пример|A Holanda tem um bom {{выдел|time}}, mas não é brilhante.|перевод=У Голландии хорошая {{выдел|команда}}, но не выдающаяся.|O Globo}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[equipe]]
Строка 132 ⟶ 144 :
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От английского [[team]] ([[команда]])
Строка 139 ⟶ 152 :
{{Категория|язык=no|Единицы измерения времени|}}
{{Категория|язык=pt|Команда|}}
{{длина слова|4|lang=da}}
{{длина слова|4|lang=en}}
{{длина слова|4|lang=no}}
{{длина слова|4|lang=pt}}
{{multilang|4}}