Различие между версиями «dużo»

=== Произношение ===

{{transcription|ˈduʒɔ|Pl-dużo.ogg}}

=== Семантические свойства ===

{{илл|lang=pl|}}

==== Значение ====

# {{помета.|pl}} [[много]] {{пример|A że imion w rodzie {{выдел|dużo}} podobnych się znajdowało, niełacno było dojść, którego Odolaja syn do pradziada Odolaja przybywał. <!-- [Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)]-->|перевод=А так как в семье {{выдел|много}} было тезок, то не всегда можно было разобраться, какого Одолая сын приехал на поклон к прадеду Одолаю.|автор=Юзеф Игнацы Крашевский|титул=Болеславцы|дата=1877|перев=Крашевского|дата издания=1915|источник=НКРЯ}}

# {{помета.|pl}} [[немало]] {{пример|Odolaj był już chrześcijaninem, a nawet bardzo gorliwym i surowym, posty obchodził ściśle, duchownych szanował i obdarzał, ale z młodych czasów pozostało mu {{выдел|dużo}} pogańskich wspomnień i zwyczajów, których on, od nowych nauk rozróżnić nie umiejąc, dziwacznie mieszał z nimi. <!-- [Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)]-->|перевод=Одолай уже родился в христианстве и даже с большою ревностью придерживался новой веры; строго соблюдал посты, уважал одаривать церковников, но с юных лет сохранил {{выдел|немало}} языческих воспоминаний и привычек, слившихся в его мозгу в странную путаницу религиозных верований, в которой он уже не различал новое от старого.|автор=Юзеф Игнацы Крашевский|титул=Болеславцы|дата=1877|перев=Крашевского|дата издания=1915|источник=НКРЯ}}

# {{помета.|pl}} [[гораздо]] {{пример|Pan de Chevillon był {{выдел|dużo}} starszy, niż się spodziewała Weronika. <!-- [Olga Tokarczuk. Podróż ludzi księgi (1993)]-->|перевод=Господин де Шевийон был {{выдел|гораздо}} старше, чем представлялось Веронике.|автор=Ольга Токарчук|титул=Путь Людей Книги|дата=1993|перев=К. Я. Старосельской|дата издания=2002|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====

# [[wiele]], [[mnogo]], [[sporo]], [[mnóstwo]], [[multum]]; {{устар.|-}} [[krocie]]; {{груб.|-}} [[od chuja]], [[w chuj]]

 

==== Антонимы ====

*

 

{{Категория|язык=pl|||}}