абы какой

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

а·бы ка-ко́й

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного.

Произношение

• МФА: [ɐˈbɨ kɐˈkoɪ̯]

• МФА: [ˈabɨ kɐˈkoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прост., экспр. то же, что какой-нибудь ◆ А вот дом, на хуторе. Абы какой лепить перед людьми стыдно. Хороший построить — тут все как на блюде. Б. П. Екимов, «Прошлым летом», Новый мир 2001 г. [НКРЯ] ◆ Занять друга можно и развлекательным чтивом, но по дороге в больницу не покупайте на ходу абы какой детектив в яркой обложке — сначала испробуйте на себе, можно ли это читать. Надежда Усольцева, «Мой друг тяжело болен…» // «Семейный доктор», 15.11.2002 г. [НКРЯ] ◆ Зато зрителю сразу становилось понятно: кавалер не абы какой, пришёл с серьёзными намерениями, раз оделся в официальный костюм. Любовь Стоцкая, «Мундир делового человека» // «Бизнес-журнал», 13.02.2004 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.