название, наименование◆ Йылғаның тарихи атамаһын тергеҙәйек. — Восстановим историческое название реки.
термин; понятие◆ "Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла. — Понятие «жизнь» по-разному определяется в разных областях (науки), (а) в некоторых случаях используется без определения, данного в явном виде.
в сочетаниях также переводится компонентом-ним◆ Ер-һыу атамаһы — топоним.◆ Халыҡ атамаһы — этноним.