бить карту

Фразеологический словарь русского литературного языка Словарь многих выражений

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

би́ть ка́р-ту

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [bʲitʲ kərtʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., экспр. обнаруживать чьи-либо тайные замыслы, намерения ◆ Ольхину это не понравилось, и он сказал, что об этом даже следует поговорить с ним. Вот это уж било мне карты. А. Г. Достоевская, «Расшифрованный дневник», 1867 г.
2. нарушать расчёты, расстраивать планы

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов
Английскийen: wash one's hands of Французскийfr: s'en laver les mains (fr)

Библиография

Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 543 с.