карта

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́рта	ка́рты
Р.	ка́рты	ка́рт
Д.	ка́рте	ка́ртам
В.	ка́рту	ка́рты
Тв.	ка́ртой ка́ртою	ка́ртами
Пр.	ка́рте	ка́ртах

ка́р-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkartə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkartɨ]

Семантические свойства

Карта [1]

Карты [2]

Карты [4]

Карта [5]

Значение

1. геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема ◆ Карта Европы. ◆ Географическая карта. ◆ Этнографическая карта Европы. ◆ Политическая карта. ◆ Карта звёздного неба. ◆ Про дорогу Семирамиды (карта Киперта) говорят, что следов её до Тыба нет; но что стена была построена между Аль-кантара и Вавилоном (соединяя их) знаменитою женщиною Флифля; а по сию сторону Тигра стена была проведена любовником её Суруд. Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]
2. игральный предмет, лист картона с изображением масти и достоинства ◆ Колода карт. ◆ Краплёные карты. ◆ Игральные карты. ◆ Червонная карта. ◆ Бубновая карта. ◆ Крупная карта. ◆ Тасовать карты. ◆ Сдавать карты. ◆ Моя карта выиграла. ◆ Гадать на картах.
3. только мн. игра при помощи колоды таких листков ◆ Играть в карты. ◆ Сидеть за картами. ◆ Мне везёт в карты. ◆ Выиграть в карты. ◆ Если ты убьёшь карту — можешь убить меня, как медведя, а если карта выиграет, я убью тебя. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]
4. средство для идентификации личности в системах безопасности, платежей и т. п.; обычно в виде плоской прямоугольной пластины ◆ Магнитная карта. ◆ Пластиковая карта. ◆ Банковская карта.
5. техн. печатная плата с размещёнными на ней компонентами, вставляющаяся в специальный разъём (слот) ◆ Карта памяти. ◆ Звуковая карта.
6. список блюд или напитков в ресторане ◆ Карта вин. ◆ Обед по карте.
7. название некоторых документов или схем ◆ Операционная карта. ◆ Технологическая карта. ◆ Медицинская карта. ◆ Зелёная карта. ◆ Перфорированная карта. ◆ Миграционная карта. ◆ Карта Карно.
8. матем. спец. род отображения из многообразия на какое-либо топологическое пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. совокупность данных, которые могут быть преобразованы посредством компьютера в карту [1] ◆ Кроме навигационной программы в GPS-навигатор необходимо загрузить карту местности, по которой предстоит перемещаться. В. Хорт, С. Тишина, «Ведомые свыше» (2008) // «Наука и жизнь», ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля, № 3, 2008 г. [НКРЯ]

Холонимы

1. атлас
2. колода
3. —
4. —
5. компьютер, аппарат
6. ассортимент
7. атлас
8. ?
9. информация

Меронимы

1. линия
2. рубашка=изнанка, лицевая часть
3. —
4. чип
5. разъём
6. блюдо, пункт меню
7. ?
8. ?
9. изображение, байт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карточка, картина, картон, картонка, картишка, картёжник, картограф, картография прилагательные: картёжный, карточный, картонный, картографический глаголы: картировать

Этимология

Происходит от лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса».Русск. ка́рта — уже у Петра I; заимств. через польск. karta или нем. Karte из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• банковская карта
• ваша карта бита
• визитная карта
• географическая карта
• дебетовая карта
• дисконтная карта
• дорожная карта
• звуковая карта
• карманные карты
• карта ввода-вывода
• карта памяти
• карта полушарий
• карта предоплаты
• карта сайта
• карты на стол
• карты Таро
• козырная карта
• краплёные карты
• кредитная карта
• меченые карты
• миграционная карта
• навигационная карта
• перфорированная карта
• политическая карта
• разыграть карту
• раскрывать карты, открыть карты, открывать карты
• сдавать карты
• ставить на карту
• тёмная карта
• технологическая карта
• топографическая карта
• тру́сы в карты не играют
• физическая карта

Перевод

чертёж, план

Английскийen: map Болгарскийbg: карта Венгерскийhu: térkép Греческийel: χάρτης Датскийda: kort, landkort Индонезийскийid: peta Интерлингваиia: carta Испанскийes: mapa м. Итальянскийit: carta Казахскийkk: карта Латинскийla: tabula Латышскийlv: karte Малагасийскийmg: sarin-tany Немецкийde: Karte ж. =, -n; ~ мира: Weltkarte ж. =, -n; ~ города: Stadtplan м. -s, -pläne; ~ улиц/автомагистралей: Straßenkarte ж. =, -n. Нидерландскийnl: kaart Норвежскийno: kart Польскийpl: mapa Португальскийpt: mapa Румынскийro: hartă Сербскийsr (кир.): мапа Суахилиsw: ramani Таджикскийtg: харита Татарскийtt: карта Турецкийtr: harita Украинскийuk: карта, мапа Финскийfi: kartta Французскийfr: carte ж., plan м. Чешскийcs: mapa Шведскийsv: karta (sv) общ. Эсперантоиeo: mapo, karto Эстонскийet: kaart

игральные карты
Английскийen: card; playing card Башкирскийba: кәрт Болгарскийbg: карта Испанскийes: carta ж.; naipe м. Итальянскийit: carta Литовскийlt: korta Немецкийde: Spielkarte ж. =, -n. Польскийpl: karta Татарскийtt: кәрт Французскийfr: carte (à jouer) ж. Шведскийsv: kort (sv) ср., spelkort (sv) ср. Эсперантоиeo: ludkarto, karto

азартная игра при помощи колоды
Шведскийsv: kort (sv) мн. ч. Эсперантоиeo: kartludo

пластина, карточка для идентификации, платежей
Французскийfr: carte (d'identité) ж., papiers м., badge м. Шведскийsv: kort (sv) ср., betalkort (sv) ср., kreditkort (sv) ср., identitetskort (sv) ср. Эсперантоиeo: karto, slipo

печатная плата
Английскийen: board, card Французскийfr: carte (électronique) ж. Шведскийsv: kort (sv) ср., kretskort (sv) ср. Эсперантоиeo: karto

список блюд

некоторые документы, схемы

род отображений
Английскийen: map

Анаграммы

• карат, Карат, катар, Катар, Тарка