Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

блатна́я му́зыка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [bɫɐtˈnaɪ̯ə ˈmuzɨkə]

Семантические свойства править

Значение править

  1. жарг. жаргон преступников ◆ Но в чисто племенно-языковом, произносительном и морфологическом (касающемся строя языка) отношении «блатная музыка» отражает в себе как общерусские особенности, так и особенности тех говоров, из области которых происходят её носители. И. А. Бодуэн де Куртенэ, «„Блатная музыка“ В. Ф. Трахтенберга», 1908 г. ◆ Изобретение взлома с кабуром, означающего на блатной музыке ограбление с прокладкой потайного хода из прилежащего помещения, начитанный в своей отрасли Щекутин относил ко временам Древнего Египта. Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г. ◆ В 1927 году милиционеры Советской страны начали обучаться «блатной музыке». Нет, дармовые уроки фортепиано тут ни при чём. Некто Потапов составил, а НКВД издал прелюбопытную книжицу: «Словарь жаргона преступников». В. Быков, О. Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. арго, криминальный жаргон, воровской язык; устар.: байковый язык

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. жаргон

Гипонимы править

  1. феня

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править