верстальщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	верста́льщик	верста́льщики
Р.	верста́льщика	верста́льщиков
Д.	верста́льщику	верста́льщикам
В.	верста́льщика	верста́льщиков
Тв.	верста́льщиком	верста́льщиками
Пр.	верста́льщике	верста́льщиках

вер-ста́ль-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -верст-; суффикс: -а; интерфикс: -ль-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪrˈstalʲɕːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. типогр. то же, что метранпаж; работник типографии или издательства, занимающийся вёрсткой бумажных изданий ◆ Ниже помещается ССХХIII-й нумер, опущенный по недосмотру меттр-ан-пажа (верстальщика):… // «Сборник памятников народного творчества в Северо-западном крае», вып. I, 1866 [Google Книги] ◆ В одних случаях в этом замешана корректура, в других ― линотипная, в третьих ― правщики, верстальщики и т. д. П. Винокуров, «О некоторых методах вражеской работы в печати», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Василиса Сатирская, дизайнер-верстальщик «ИД Коммерсант», соосновательница: Мы не пускаем мужчин. У нас принципиальное условие в клубе ― приходят только женщины. На этом настаивала моя соучредительница: что нужно безопасное пространство, в котором мы сможем свободно говорить. Нина Назарова, «„Был ли Ленин феминистом или всё-таки сексистом“. Что читают и обсуждают на феминистских ридинг-группах», 23 марта 2017 г. [НКРЯ]
2. неол. информ. работник, занимающийся вёрсткой страниц в интернете и т. п. контента ◆ При моём участии как программиста, верстальщика или руководителя проекта создано несколько десятков web-сайтов. «Резюме программиста», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. метранпаж

Гиперонимы

1. работник, человек

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: верстать

Этимология

Фиксируется не позднее 1866, в течение XX века вытеснило более ранний термин метранпаж.

Происходит от гл. верстать (в совр. знач. фикс. не позднее XVIII в., ст.-вел.-рус. верстатныи ‘для вёрстки’ с 1649), от верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов
Французскийfr: maquettiste