волнительно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вол-ни́-тель-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -волн-; суффиксы: -и-тельн-о.

Произношение

• МФА: [vɐɫˈnʲitʲɪlʲnə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. наречие к волнительный; с волнением ◆ Я стал нетерпеливо и волнительно ждать образцов, рисуя в своей фантазии, как я начну разбрасывать по всей России все эти страсбургские паштеты, шампанское, фиги и как в русском народе, благодаря мне, вкус будет делаться все утонченнее и утонченнее. Н. Ф. Балиев, «Воспоминания», 1930—1936 г. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого является волнительным, вызывает душевное волнение ◆ Почему-то и смешно, и даже волнительно читать в Париже на бутылке «Московский ликеро-водочный завод». Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. взволнованно
2. волнующе

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: волна, волнение, волнительность прилагательные: волнительный глаголы: волнить

Этимология

Происходит от прил. волнительный и гл. волнить, далее от сущ. волна, из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов