вопль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вопль	во́пли
Р.	во́пля	во́плей
Д.	во́плю	во́плям
В.	вопль	во́пли
Тв.	во́плем	во́плями
Пр.	во́пле	во́плях

вопль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -вопль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [voplʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvoplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. громкий, пронзительный крик, выражающий страх, гнев, боль или безудержную радость, ликование ◆ «Вот, вот злодей!» ― раздался общий вопль, // И вмиг его не стало. А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ] ◆ Нет, никогда, никогда ещё я не был свидетелем такого отчаяния! ❬…❭ Спёршиеся в груди рыдания теснили, рвали её и вдруг воплями, криками вырывались наружу. Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ] ◆  — Готово, готово! — послышался .. радостный вопль маленькой Наташи. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Почти бессознательно Сергей испустил пронзительный, долгий, отчаянный вопль и наугад, не видя дороги, не помня себя от испуга, пустился бежать прочь от подвала. А. И. Куприн, «Белый пудель», 1903 г. [НКРЯ]
2. перен. страстный призыв, отчаянная мольба, просьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1. крик
2. призыв, мольба, просьба, обращение

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вопить

Этимология

От ст.-слав. въпль (κραυγή; Супр., Остром.), далее из праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• издавать вопли

Перевод

громкий, пронзительный крик
Английскийen: cry, scream, yell; howl, shout Белорусскийbe: лямант Испанскийes: grito Немецкийde: Schrei м. Польскийpl: wrzask Португальскийpt: berro м., brado м. Турецкийtr: feryat, çığlık Украинскийuk: зойк Французскийfr: cri, clameur Чешскийcs: nářek, úpění, kvílení Шведскийsv: skrän, skrål, skrik

страстный призыв, отчаянная мольба, просьба

Библиография

• Зализняк А. А. вопль // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• вопль // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru