в талию
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм).
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- прилегающий к талии, охватывая её; суженный в талии, приталенный; точно подходящий по размеру (об одежде) ◆ Однако ж можно было заметить, что художник, делавший фрак, не постиг искусства вгонять платье в талию: поэтому между поясницей и длинными фалдами фрака оказывался значительный просвет. А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. ◆ Офицерам дали орлов на пуговицы и дозволили носить одежду не в талию. А. С. Суворин, «Дневник», 1907 г. ◆ Вечерком заходили ко мне соседки-монголки: мать с очень нарядной румяной девушкой в золотистом шёлковом костюме, красиво запоясанной в талию кушаком и в русских коричневых модных сапожках; я угостил их чаем и папиросами. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», 1924–1925 гг. ◆ Злосчастные фараоны с завистью и с нетерпением следили за тем, как тщательно обряжались обер-офицеры перед выходом из стен училища в город; как заботливо стягивали они в талию новые прекрасные мундиры с золотыми галунами, с красным вензелем на белом поле. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. ◆ Предоставлялась возможность сходить в кино, но мама поставила условие: или я надену осеннее пальто и пойду в кино, или буду сидеть дома. Ну, пальто ни за что не надену. Плечи у него свалились, вытянулись. Манжеты на рукавах отъехали. Когда-то оно было «в талию». Теперь же стало «свободного покроя». З. С. Лелянова, «Дневник», 1962 г. ◆ За мной заехал Митч со своей девушкой, которая была в летнем платье – по-американски пёстром, а он в чёрном летнем костюме – мохнатом и в талию, отчего туловище Митча показалось мне ещё больше вытянутым. В. П. Катаев, «Святой колодец», 1962–1965 гг. ◆ Но он не раз ещё доводил меня до слёз придирками к моей одежде: … требовал, чтобы платье было не в талию, а широким балахоном. Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г.
Синонимы править
Антонимы править
- частичн.: балахоном
Гиперонимы править
- —
Гипонимы править
Этимология править
??
Перевод править
| Список переводов | |