год за годом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го́д за го́дом

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈɡod͡z zɐ‿ˈɡodəm]

Семантические свойства

Значение

1. постоянно в продолжение нескольких лет ◆ Бывает очень радостно, когда одна и та же примета сохраняется в лесах год за годом — каждую осень встречаешь всё тот же огненный куст рябины за Лариным прудом или всё ту же зарубку, сделанную тобой на сосне К. Г. Паустовский, «Мещёрская сторона»
2. постепенно, со временем ◆ Тит был много старше меня и шёл тремя или четырьмя классами выше. Но бедняга был очень туп, и год за годом я нагнал его в последних классах В. Г. Короленко, «С двух сторон»

Перевод

Список переводов