дать тягу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дать тя́-гу (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — давать тягу.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также прост., шутл., экспр. вариант написания и произношения с обратным порядком слов: тягу дать.

Произношение

• МФА: [ˈdatʲ ˈtʲaɡʊ]

Семантические свойства

Значение

1. прост., шутл. броситься бежать откуда-либо; убежать ◆ Кричит хозяин мой, хватается за шпагу, // Однако повара с поварни дали тягу. А. П. Сумароков, Два Повара : «Виргилий, Цицерон…», <1765> г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дать дёру, дать тёку; устар.: дать тягуна, дать бегуна, дать лататы, дать сквозняка; прост.: дать тягача; рег. (Новг., Печор.): дать тягаля; рег. (Моск.): дать тягиля

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. убежать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Дава́ть (дать) тя́гу. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 677. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.